2 Corinthians 4:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Prandaj, duke pasur këtë shërbim për mëshirën që na është bërë, ne nuk na lëshon zemra.
Albanian 1827
Pra andaj si kemi këtë shërbesë nevet, sikundrë u eleism, nukë përtojëmë.
Albanian 1872
Përandai tue pasunë këte shërbesë, sikurse u ba përdëllim mbë ne, s’lodhemi.
Albanian 2018
Prandaj nuk ligështohemi, sepse Perëndia na e dha këtë shërbesë prej mëshirës së tij.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Përandaj tuke pasurë këtë shërbesë, sikundrë u përdëllyem, s’lodhemi.