2 Corinthians 4:9 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

jemi të përndjekur por jo të braktisur; të rrëzuar, por jo të shkatëruar;

Albanian 1827

Ndiqemi, po nukë jemi të lënë. Jemi të shtirë poshtë, po jo të humburë.

Albanian 1872

ndiqemi, por s’jemi të lanë; jemi të hedhunë poshtë, por s’jemi të vdierrë;

Albanian 2018

Na përndjekin, por Perëndia nuk na braktis. Na kanë hedhur tej, por nuk kemi marrë fund.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Ndiqemi, po nukë jemi të lënë; jemi të hedhurë poshtë, po s’jemi të humburë.