2 Corinthians 5:3 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

nëse do të gjindemi të veshur e jo të zhveshur.

Albanian 1827

Ndë qoftë që do të gjëndemi kur jemi të veshurë, jo të sveshurë.

Albanian 1872

ndonëse ndë paçim veshun’ ate, s’kemi me u gjetunë sveshunë,

Albanian 2018

Kur të kemi zhveshur banesën tokësore, nuk do të jemi lakuriq.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Ndë qoftë se kemi veshur’ atë, s’do të gjëndemi sveshurë.