2 Corinthians 5:8 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Por jemi të sigurt dhe na parapëlqen më tepër ta lëmë trupin dhe të shkojmë e të banojmë bashkë me Zotin.

Albanian 1827

E andaj kemi tharos, e duamë më tepër të ikëjmë nga kurmi, e të gjëndemi përpara Zotit.

Albanian 1872

përandai kemi zemërë, edhe na pëlqen ma tepërë me qenunë lark prei korpit, e të jemi afër te Zoti.

Albanian 2018

Ne kemi shpresë dhe parapëlqejmë të largohemi nga ky trup për të banuar pranë Zotit.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Përandaj kemi zemërë edhe na pëlqen më tepërë të jemi lark nga trupi, e të jemi afërë Zotit.