2 Corinthians 6:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ju nuk jeni ngushtë në ne, por ju jeni të ngushtë në zemrat tuaj.
Albanian 1827
Juvet nukë jini shtrëngim brënda ndër nevet, po jini ndë shtrëngim ndë zorrë tuaj.
Albanian 1872
S’keni shtrëngim mbë ne, por keni shtrëngim ndë zorrët tueja.
Albanian 2018
Ne nuk e mbyllëm zemrën tonë për ju, por ju e mbyllët zemrën tuaj ndaj nesh.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Nukë keni shtrëngim mbë neve, po keni shtrëngim ndë zorrët tuaja..