2 Corinthians 6:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por në shkëmbim po ju flas si fëmijve, bëhuni të gjërë edhe ju.
Albanian 1827
Ma me atë të këmbierë miqësisht (si djelmt’ e mi u thom) zgjeroni edhe ju si edhe unë.
Albanian 1872
Tue shpaguem pra nji për nji (porsi mbë dielmt flas), sgjanohi edhe ju.
Albanian 2018
Po ju drejtohem si bijve të mi: veproni edhe ju si ne dhe hapini zemrat tuaja për ne!
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Tuke shpaguarë pra një për një, (posi dielmvet flas), sgjerohi edhe ju.