2 Corinthians 6:18 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

dhe do të jem si një Atë për ju, dhe ju do të jeni për mua si bijtë e bijat, thotë Zoti i Plotfuqishëm''.

Albanian 1827

E do të jem babai juaj, e juvet do të më jini djelm e vashëza, thotë Zoti që mban gjithë botënë.

Albanian 1872

edhe kam me qenun’ at’ i juei, edhe ju keni me qenunë bijt’ e mi edhe bijat’ e mia ”, thotë Zoti gjithë-pushtetësi.

Albanian 2018

Unë do të jem Ati juaj e ju do të jeni bijtë e mi e bijat e mia,, thotë Zoti i gjithëpushtetshëm.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe do të jem Ati juaj, edhe ju do të jeni bijt’ e mi edhe bijat’ e mia,” thotë Zoti Gjithë-pushtetësi.