2 John 1:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Bijtë e motrës sate të zgjedhur të përshëndesin. Amen.
Albanian 1827
Sepse ai që t’i thotë atij: Gëzuaç, bënetë shok ndë punëra të tij të ligatë.
Albanian 1872
sepse ai qi e përshëndet, bahetë piesëtar mbë vepërat t’ati të këqiatë.
Albanian 2018
Kush e përshëndet atë, bëhet pjesëtar në veprat e tij të liga.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse ay që e përshëndet atë, bënetë piesëtar mbë punërat t’ati të ligatë.