2 Peter 1:15 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Sepse ai mori nder dhe lavdi nga Perëndia Atë, kur i erdhi ky zë nga lavdia e madhërishme: ''Ky është Biri im i dashur, në të cilin jam kënaqur''.

Albanian 1827

Po do të bëj që edhe pas mortit sim të mundni juvet të kujtoni kurdo këto punëra.

Albanian 1872

Por do të nxitoj qi të mundeni me i kujtuem ato edhe mbas vdekësë s’eme.

Albanian 2018

Prandaj do të përpiqem që të mund t'i kujtoni të gjitha këto gjëra edhe pas largimit tim.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Po do të nxitonj, që të munt t’i kujtoni ato edhe pas vdekëjesë sime,