2 Peter 1:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

duke ditur së pari këtë: që asnjë profeci e Shkrimit nuk është objekt i interpretimeve të veçanta.

E atë zë e digjuam nevet që erdhi nga Qielltë, kur jeshëm me të bashkë ndë Shënjt Mal.

Edhe këte za na e ndëgjuem se erdhi prei qielli, kur ishim bashkë me atë te mali shenjt.

Këtë zë që vinte nga qielli e dëgjuam kur ishim me të në malin e shenjtë.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe këtë zë e dëgjuam që erdhi nga qielli, kur ishimë bashkë me atë ndë mal të shënjtëruarë.