2 Peter 3:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por, shumë të dashur, mos harroni këtë gjë: se për Zotin një ditë është si një mijë vjet, dhe një mijë vjet si një ditë.
Albanian 1827
Andaj këjo jetë që qe ahiere, mbiturë nga ujëtë humbi.
Albanian 1872
qi me anë t’atyneve ajo bota atëherë si u mbëlue me ujë, hupi.
Albanian 2018
Po me ujë u shkatërrua bota e atëhershme, kur u bë përmbytja.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Që me anë t’atyreve ajo bota atëhere si u mbulua me ujë humbi.