2 Thessalonians 1:6 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

kurse juve, të munduarve, të preheni bashkë me ne, kur Zoti Jezu Krisht të shfaqet nga qielli me engjëjt e pushtetit të vet,

Albanian 1827

Sepse ësht’ e drejtë mbanë Perëndisë që të apë shtrëngim e helm mb’ata që u helmojënë juvet.

Albanian 1872

Sepse asht’ e udhësë përpara Perëndisë me u dhanë shtrëngim atyneve qi u shtrëngojnë juve,

Albanian 2018

Perëndia do të bëjë atë që është e drejtë dhe do t'u japë mundime atyre që po ju mundojnë,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Sepse ësht’ e udhësë përpara Perëndisë’ t’u apë shtrëngim atyreve që u shtrëngonjënë juve;