2 Thessalonians 2:11 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

që të dënohen të gjithë ata që nuk i besuan së vërtetës, por përqafuan ligësinë!

Albanian 1827

E andaj do të dërgojë Perndia mb’ata energji të gënjeshtrësë, kaqë sa të besojënë ndë gënjeshtrë.

Albanian 1872

Edhe përandai Perëndia ka me dërguem mb’ata të vepëruem gënjimi, për me i besuem rrenësë,

Albanian 2018

Prandaj Perëndia do t'u dërgojë atyre një forcë mashtruese, që ata t'i besojnë gënjeshtrës

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe përëndaj Perëndia do t’u dërgonjë atyre vepërim kobimi, që t’i besonjënë gënjeshtrësë;