2 Thessalonians 3:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe vetë Zoti i paqes ju dhëntë vazhdimisht paqe në çdo mënyrë. Zoti qoftë me ju të gjithë.
Albanian 1827
E mos e vështroni si armik, po mpsonie si vëlla.
Albanian 1872
por mos e vini ore ate si anëmik, por mësonia si vëlla.
Albanian 2018
Megjithatë, mos e shihni si armik, por qortojeni si vëlla.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po mos e vështroni atë si arëmik, po mësonie si vëlla.