2 Thessalonians 3:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Hiri i Zotit tonë Jezu Krisht qoftë me ju të gjithë. Amen.
Albanian 1827
Të falturatë u shkruanë me dorë time Pavllosë, që është vulë mbë çdo kartë. Kështu shkruaj.
Albanian 1872
Të falunitë me shëndet u shkrue me dorënë t’eme të Paulit, qi ashtë shenjë mbë qish do letërë, kështu shkruej.
Albanian 2018
Përshëndetjen e kam shkruar vetë unë, Pali. Kjo është shenja ime në çdo letër. Kështu shkruaj unë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Të faluritë me shëndet u shkrua me dorënë time, të Pavlit, që është shenjë mbë çdo kartë; kështu shkruanj.