2 Timothy 1:11 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Për këtë arsye unë po vuaj edhe nga këto gjëra, po nuk kam turp, sepse e di kujt i kam besuar dhe jam i bindur se ai është i zoti ta ruajë visarin tim deri në atë ditë.

Albanian 1827

Për atë jam bërë unë dhidhaho, e Apostoll, e Dhaskal gjithë filivet.

Albanian 1872

për ate u vush’ unë leçitës edhe apostull edhe mieshtër i kombevet.

Albanian 2018

Për këtë ungjill unë u caktova predikues, apostull e mësues.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Për atë u vuç’ unë leçitës edhe apostol edhe mësonjës i kombevet;