2 Timothy 1:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Ti e di se të gjithë ata që janë në Azi më kthyen krahët, dhe midis tyre Figeli dhe Hermogeni.

Ruaj amanetnë mirë me anë të Shënjtit Shpirt, që rri ndër juvet.

Ndorien’ e mirë rueje me anë të Shpirtit Shenjt qi rri mbë ne.

Ruaje thesarin e mirë me ndihmën e Shpirtit të shenjtë që banon në ne.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Ndorjen’ e mirë ruaje me anë të Frymësë Shënjtëruarë që rri ndër ne.