2 Timothy 1:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Zoti i dhëntë të gjejë mëshirë nga ana e Zotit në atë ditë. Ti e di më mirë se askush sa shërbime më bëri në Efes.
Albanian 1827
Po si erdhi ndë Rom me të shpejtë më kërkoi e më gjeti.
Albanian 1872
por kur erdhi ndë Romë, më kërkoi me shumë nxitim, edhe më gjeti.
Albanian 2018
Madje, kur erdhi në Romë, më kërkoi me ngulm e më gjeti.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po kur erdhi ndë Romë, më kërkoj me shumë nxitim, edhe më gjeti.