2 Timothy 2:1 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

dhe ato që dëgjove nga unë përpara shumë dëshmitarëve, jepua njerëzve besnikë, që do të jenë të aftë të mësojnë edhe të tjerë.

Albanian 1827

Ti adha, o biri im, forcou ndë dhurëti që është mbë Krishtinë Iisunë.

Albanian 1872

Ti pra, diali em, forcohu ndë hirt qi ashtë mbë Iesu Krishtinë;

Albanian 2018

Ti, biri im, forcohu nga hiri që vjen përmes Krishtit Jezu.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Ti pra, o diali im, forcohu ndë hirë që është mbë Jisu Krishtinë;