2 Timothy 2:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

të cilët dolën jashtë rrugës së të vërtetës, duke thënë se ringjallja ka ngjarë dhe përmbysin besimin e disave.

E fjalët’ e tillëvet venë tuke ngrënë posi fagusa. Nga ata është Imeneoi edhe Filitoi.

edhe fjala e atyneve ka për me ngranë porsi qimeja, prei atyneve ashtë Hymenai edhe Fileti,

dhe fjalët e tyre do të përhapen si gangrenë. Ndër ta janë Himeneu e Fileti,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe fiala e atyreve ka për të ngrënë posi qimezë; nga ata është Hymenaj edhe Filiti,