2 Timothy 2:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Sepse asnjë nga ata që shkojnë ushtarë nuk ngatërrohet me punërat e jetës, që t'i pëlqejë atij që e mori ushtar.
Albanian 1827
Ti mundou si trim i mirë i Iisu Hristoit.
Albanian 1872
Ti pra hiq keq porsi ushtëtuer i mirë i Iesu Krishtit.
Albanian 2018
Bashkohu në vuajtje si ushtar i mirë i Krishtit Jezu.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Ti pra vuaj posi ushtëtar i mirë i Jisu Krishtit.