2 Timothy 2:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Mendo për ato që të them, sepse Zoti do të të japë mend për të gjitha.
Albanian 1827
Bujku që punon duhetë të ketë pjesë më përpara nga pemëtë.
Albanian 1872
Bulku qi mundohetë duhetë me marrë piesë ma përpara prei pemëvet.
Albanian 2018
Bujku që mundohet duhet të marrë i pari pjesën e fryteve.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Bujku që mundonetë duhetë të marrë piesë përpara nga pemëtë.