2 Timothy 3:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
por njerëzit e këqij dhe mashtrues do të shkojnë keq e më keq, duke gënjyer dhe duke u gënjyer vetë.
Albanian 1827
Po gjith’ ata që duanë të rrojënë si të kështërë mbë Krishtinë Iisunë, do të ndiqenë.
Albanian 1872
Por edhe gjithë sa duenë me rruem me besë të mirë te Iesu Krishti kanë për me u përzanë.
Albanian 2018
Në të vërtetë, të gjithë ata që duan të bëjnë një jetë të përkushtuar ndaj Krishtit Jezu, do të përndiqen.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po edhe gjithë sa duanë të rronjënë me besë të mirë te Jisu Krishti do të ndiqenë.