2 Timothy 3:14 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

dhe se që nga fëmijëria i njeh Shkrimet e shenjta, të cilat mund të të bëjnë të ditur për shpëtimin me anë të besimit që është në Krishtin Jezus.

Albanian 1827

Po ti të qëndroç mb’ato që mpsove, mb’ato që të janë dhënë, sepse e di nga kush i mpsove.

Albanian 1872

Por ti të mbesish mb’ato qi xune edhe zune besë, sepse e di se prei kuit i ke xanë.

Albanian 2018

Por ti vazhdo të qëndrosh në ato që mësove e për të cilat u binde plotësisht, se ti e di prej kujt i mësove.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Po ti qëndro mb’ato që nxure e u zure besë, tuke diturë prej cilit i ke nxënë;