2 Timothy 4:14 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Ruaju edhe ti prej tij, sepse ka qenë kundërshtar i madh i fjalëve tona.

Albanian 1827

Aleksandhroi Bakërxhiu më bëri shumë të këqia. Do të ja paguajë atij Zoti sikundrë ka bërë.

Albanian 1872

Aleksandër rambëtori më bani shumë të këqia, ia shpagoftë Zoti mbas vepërash ati;

Albanian 2018

Aleksandri, bakërpunuesi, më bëri shumë të këqija; Zoti do t'ia shpërblejë sipas veprave të tij.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Aleksandrë ramtori më bëri shumë të liga; ia shpagoftë Zoti pas punëravet ati;