2 Timothy 4:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Por ti rri syçelë në çdo gjë, duro vuajtjet, kryeje punën e ungjilltarit, përmbushe plotësisht shërbesën tënde.

E do të mërgojënë veshët’ e ture nga të gjegjurit’ e së vërtetësë, e do t’i kthejënë ndë të digjuarë të prallavet.

edhe kanë me këthyem veshët prei së vërtetësë, edhe kanë me u këthyem të venë mbas përrallash.

Ata nuk do t'i vënë vesh të vërtetës e do t'u kthehen përrallave.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe do këthenjënë veshëtë nga e vërteta, edhe do të këthenenë të venë pas përrallavet.