3 John 1:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Juda, shërbëtor i Jezu Krishtit dhe vëllai i Jakobit, të thirrurve që u shenjtëruan në Perëndinë Atë dhe të ruajtur në Jezu Krisht:
Albanian 1827
Po shpërej të të shoh ti me të shpejtë, e do të kuvëndojmë gojë me gojë.
Albanian 1872
por shpërej me të pamë për së shpeiti, edhe kemi me folunë gojë me gojë.
Albanian 2018
Shpresoj të të shoh së shpejti e të flasim gojarisht.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po shprenj të të shoh për së shpejti, edhe do të flasëmë gojë me gojë.