3 John 1:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Albanian 1827
Paq mbë tij. Të falenë me shëndet miqtë. Faliu me shëndet miqet ëmër pr’ëmër.
Albanian 1872
Paqtim mbë tyi. Të falenë me shëndet miqtë. U fal me shëndet miqvet emënë për emënë.
Albanian 2018
Paqja qoftë me ty! Të përshëndesin miqtë. Përshëndeti miqtë një nga një.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Paqtimi qoftë mbë tyj. Të falenë me shëndet miqtë. U fal me shëndet miqvet emër për emër.