3 John 1:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
I shkrova kishës, por Diotrefi, që do të jetë i pari ndër ta, nuk na pret.
Albanian 1827
Sepse mbë ëmër t’atij duallë pa marrë gjë nga Ethnikotë.
Albanian 1872
Sepse duelnë për emënin’ e ati, pa marrë gja prei kombevet.
Albanian 2018
Ata kanë dalë për t'i shërbyer emrit të Krishtit, duke mos pranuar asgjë nga kombet.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Sepse duallnë për emërin’ e ati, pa marrë gjë nga kombetë.