Acts 1:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe u paraqitën dy: Jozefi, i quajtur Barsaba, që ishte i mbiquajtur Just, dhe Matia.
Albanian 1827
E vunë di, Iosifnë që thuhej Varsava, që ai quhej edhe Iusto; edhe Matthianë.
Albanian 1872
Edhe vunë dy vetë, Iosefinë qi quhei Barsabë, i cilli u queit Iust, edhe Matthinë.
Albanian 2018
Atëherë paraqitën dy veta: Jozefin, që quhej Barsabë e që thirrej Just, dhe Matinë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe vunë dy vetë, Josifnë që qjuhej Varsava, i cili u qjuajti Just, edhe Matthinë.