Acts 10:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Kjo ndodhi tri herë; pastaj ai send u ngrit sërish në qiell.
Albanian 1827
E këjo u bë ngjera të tretënë herë. E pagjene u muarr ena lart ndë Qiell.
Albanian 1872
Edhe këjo u ba tri herë, edhe prap ana u muer nalt ndë qiell.
Albanian 2018
Kjo gjë u përsërit tri herë dhe ajo që kishte parë Pjetri u ngrit në qiell.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe këjo u bë tri herë; edhe përseri ena u muar lart ndë qiell.