Acts 10:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por Pjetri e ngriti duke thënë: ''Çohu, edhe unë jam një njeri!''.
Albanian 1827
Po Petrua e ngrijti atë, e i tha: Ngreu, se edhe unë njeri jam.
Albanian 1872
Por Pietri e çoi, tue thanë: Ngreu, sepse edhe unë jam nieri.
Albanian 2018
Por Pjetri e ngriti e i tha: «Ngrihu! Edhe unë njeri jam».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Po Pietri e ngriti, tuke thënë: “Ngreu; sepse edhe unë jam njeri.”