Acts 10:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe, duke biseduar me të, hyri dhe gjeti mbledhur shumë njerëz.
Albanian 1827
E tuke kuvënduarë me të, hiri mbë shtëpi e gjeti që qenë mbëjedhurë shumë.
Albanian 1872
Edhe tue folunë bashkë me ate hyni mbrenda, edhe gjen mbëledhunë shumë vetë.
Albanian 2018
Ndërsa po fliste me Kornelin, hyri brenda dhe gjeti shumë njerëz që ishin mbledhur atje.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe tuke folurë bashkë me atë hyri brënda, edhe gjen mbëledhurë shumë vetë.