Acts 10:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por Perëndia e ringjalli të tretën ditë dhe e bëri që ai të dëftohet,
Albanian 1827
Këtë Perndia pa e ngjalli mbë të tretënë ditë, e e bëri atë të dukej.
Albanian 1872
këte Perëndia e ngjalli mbë të tretënë ditë, edhe e bani qi të duketë,
Albanian 2018
por ditën e tretë Perëndia e ngjalli dhe bëri që t'i shfaqej
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Këtë Perëndia e ngjalli mbë të trettënë ditë, edhe e bëri të duketë,