Acts 11:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe dora e Zotit ishte me ta; dhe një numër i madh besoi dhe u kthye te Zoti.
Albanian 1827
E dor’ e Zotit ish me ta bashkë, e shumë nëmurë njerëzet si besuanë, u kthienë mbë Zotnë.
Albanian 1872
Edhe dora e Zotit ishte bashkë me ata; edhe shumë numërë nierëzish besuenë, e u këthyenë mbë Zotinë.
Albanian 2018
Dora e Zotit ishte me ta dhe një numër i madh besuan e u kthyen te Zoti.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe dor’ e Zotit ishte bashkë me ata; edhe shumë numër njerëzish besuanë, e u këthyenë mbë Zotinë.