Acts 12:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe në atë kohë mbreti Herod filloi të përndjekë disa nga kisha.
Albanian 1827
Mb’atë kohë ahiere nisi mbreti Irodh të shtij duartë e të bën të keq mbë ca njerëz nga të qishësë.
Albanian 1872
Edhe nd’ate kohë mbëreti Herod vuni duertë me u bamë keq disave qi ishinë prei kishësë.
Albanian 2018
Në atë kohë, mbreti Herod filloi të përndjekë disa nga besimtarët e kishave.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe nd’ atë kohë mbëreti Iroth vuri duartë t’u bënjë keq cave që ishinë nga qisha.