Acts 14:16 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Në brezat që shkuan ai la që të gjitha kombet të ndjekin rrugët e tyre;

Albanian 1827

Ai që ndë breza që shkuanë pat lënë gjithë Filitë të ecëijnë nd’urdhëra të ture.

Albanian 1872

i cilli ndë brezat qi shkuenë la gjithë kombetë me ecunë nd’udhët të veta.

Albanian 2018

Në kohën e breznive të kaluara i ka lejuar të gjitha kombet të ndiqnin udhët e tyre.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

I cili ndë brezat që shkuanë la gjithë kombetë të ecënjënë nd’ udhët të tyre;