Acts 15:19 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Prandaj unë gjykoj që të mos i bezdisim ata nga johebrenjtë që kthehen te Perëndia,

Albanian 1827

Pra andaj unë gjukoj që të mos gucitenë ata që kthenenë nga filit’ e tjera te Perndia.

Albanian 1872

Përandai unë gjukoj me udhë të mos i ngasim’ ata qi këthehenë prei kombevet te Perëndia,

Albanian 2018

Prandaj mendoj se nuk duhet t'u vëmë barrë kombeve që kthehen te Perëndia,

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Përandaj un’ e shoh me udhë të mos i ngasëm’ ata që këthenenë nga kombetë te Perëndia;