Acts 16:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Prandaj, duke lundruar nga Troasi, u drejtuam për në Samotrakë, dhe të nesërmen në Neapolis,

E si bëm plëhurë nga Troadha, muarrm udhënë dreq për Samothraq, e ditën’ e nesërme ndë Neapol.

Si lundruem pra prei Troadësë, muerëm udhënë dreitë për Samothrakë, edhe ndë nesëret ndë Neapolë;

Pastaj lundruam nga Troada drejt Samotrakës e të nesërmen për në Neapojë

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Si lundruam pra nga Troadha, muarm udhënë drejtë për Samothrakë, edhe mbë të nesërmet për ndë Neapolë,