Acts 16:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Kishat, pra, po forcoheshin në besim dhe rriteshin në numër përditë.
Albanian 1827
E qishëratë stereosishnë ndë besë, e shtonishnë ndë nëmurë ditë për ditë.
Albanian 1872
Kishatë pra forcoheshinë ndë besët, edhe përditë shtoheshinë ndë numërë.
Albanian 2018
Kështu kishat forcoheshin në besim dhe rriteshin në numër çdo ditë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Qishatë pra forconëshinë ndë besët, edhe përdita shtoneshinë nga numëri.