Acts 17:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Shumë nga ata, pra, besuan bashkë me një numër jo të vogël grash fisnike greke dhe burrash.
Albanian 1827
E shumë nga ata besuanë, e nga gratë bujëresha Elinetë, edhe nga burratë jo pak.
Albanian 1872
Shumë vetë prei atyneve pra besuenë, edhe prei gravet nderëshime të Grekëvet, edhe prei burravet jo pak vetë.
Albanian 2018
Prandaj shumë prej tyre besuan bashkë me disa gra helene fisnike, si dhe shumë burra.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Shumë vetë nga ata pra besuanë, edhe nga grat’ e nderëshime të Grekëvet, edhe nga burratë jo të pakë.