Acts 18:20 — Compare Translations

Albanian (Bibla Shqip 1994)

Ata iu lutën të rrinte me ta më gjatë, por ai nuk pranoi;

Albanian 1827

E ata i lutishnë të mbetej mbanë ture më shumë kohë, po ai nukë sterksi.

Albanian 1872

Edhe iu lutnë me mbetunë ma shumë kohë për-an’ atyneve, por ai nukë desh;

Albanian 2018

Ata i kërkuan që të rrinte më gjatë, por Pali nuk pranoi.

Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)

Edhe iu lutnë të mbesë më shumë kohë përanë atyreve, po ay nukë desh.