Acts 19:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe shumë nga ata që kishin besuar vinin të rrëfeheshin dhe të tregonin gjërat që kishin bërë.
Albanian 1827
E shumë nga ata që panë besuarë vijnë, e ksemolloisishnë, e rrëfeijnë të bërat’ e ture.
Albanian 1872
Edhe shumë prei atyneve qi kishinë besuem vijinë tue rrëfyem e tue diftuem punët’ e veta.
Albanian 2018
Edhe shumë prej atyre që besuan, rrëfyen e treguan të këqijat që kishin bërë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe shumë nga ata që kishinë besuarë vininë tuke rrëfyerë e tuke dëftyerë punët’ e tyre.