Acts 19:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe Pali donte t'i dilte popullit, por dishepujt nuk e lejonin.
Albanian 1827
E kur duaj Pavllua të dukej ndë llao, nuk’ e lijn’ atë mathitejtë.
Albanian 1872
Edhe Pauli kur donte me hynë ndër gjindëjenë, dishepujtë nuk’ e lijinë.
Albanian 2018
Pali donte të dilte para turmës, por dishepujt nuk e lanë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe Pavli kur donte të hynjë ndër gjëndëjenë, nxënësitë nuk’ e lininë.