Acts 2:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Kurse të tjerë i përqeshnin dhe thonin: ''Janë plot me verë të ëmbël!''.
Albanian 1827
E të tjerë pa i përqeshnë, e thoshnë që janë mbushurë me musht.
Albanian 1872
Edhe të tierë tue përqeshunë thoshinë, se janë mbushunë me musht vene.
Albanian 2018
Por të tjerë talleshin e thoshin: «Këta janë të dehur me musht».
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe të tierë thoshinë tuke përqeshurë, se janë mbushurë me musht.