Acts 2:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Këtë Jezus, Perëndia e ka ringjallur; dhe për këtë të gjithë ne jemi dëshmitarë!
Albanian 1827
Këtë Iisunë e ngjalli Perndia, kësaj punet jemi martirë navet të gjithë.
Albanian 1872
Këte Iesun’ e ngjalli Perëndia, të cillit na të gjithë jemi deshmitarë.
Albanian 2018
Këtë Jezu, Perëndia e ngjalli dhe për këtë gjë ne të gjithë jemi dëshmitarë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Këtë Jisunë e ngjalli Perëndia, për të cilinë neve të gjithë jemi martirë.