Acts 2:44 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Por gjithë ata që besonin rrinin bashkë dhe çdo gjë e kishin të përbashkët.
Albanian 1827
E gjith’ ata që besoijnë qenë gjithë bashkë, e gjithëçdo kishnë, i kishnë bashkuarë.
Albanian 1872
Edhe gjith’ ata qi besuenë ishinë bashkë, edhe kishinë të gjitha rëndom;
Albanian 2018
Të gjithë besimtarët ishin të bashkuar dhe kishin gjithçka të përbashkët.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe gjith’ ata që besoninë ishinë bashkë, edhe të gjitha i kishinë së bashku.