Acts 20:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Ndërkaq e prunë djalin të gjallë, dhe u ngushëlluan jo pak.
Albanian 1827
E e prunë djalënë të gjallë, e u parigorisnë jo pak.
Albanian 1872
Edhe dialin’ e prunë të gjallë, edhe u ngushulluenë fort tepërë.
Albanian 2018
Ata e çuan djaloshin shëndoshë e mirë në shtëpi dhe kjo i ngushëlloi shumë.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe prunë dialinë të gjallë, edhe u ngushulluanë fort tepërë.