Acts 20:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe, si kishte thënë këto gjëra, u ul mbi gjunjë dhe u lut me ata të gjithë.
Albanian 1827
E si tha këto, unji gjunjët’ e tij, e u fal me gjith’ ata.
Albanian 1872
Edhe si tha këto, u ul mbë gjunjë, e u fal bashkë me ata të gjithë.
Albanian 2018
Pasi tha këto fjalë, ai ra në gjunjë bashkë me të gjithë ata dhe u lut.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe si tha këto, u unjq mbë gjunj, e u fal bashkë me ata të gjithë.