Acts 20:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Albanian (Bibla Shqip 1994)
Dhe në sallën ku ishim mbledhur kishte shumë llamba.
Albanian 1827
E ndë çardhak tek qenë mbëjedhurë, ishnë shumë llambadha dhezurë.
Albanian 1872
Edhe ndë dhomë të sipërme atie ku ishinë mbëledhunë, ishinë mëjaft qiri të ndezunë.
Albanian 2018
Dhoma e sipërme ku ishim mbledhur, ishte shumë e ndriçuar.
Albanian DERKK79 (Dhiata e Re Konstantin Kristoferidhi 1879)
Edhe ndë dhomë të sipërme, atie ku ishinë mbëledhurë, ishinë mjaft qiri ndezurë.